Баба с шалвари – контролирай мардата с турски новини
20.08.2009 | от Калин Руменов |Дядо скопява коча на двора. Баба се разхожда с „Файненшъл таймс” под ръка. Баба не знае английски – очевидно й се сере. В този виц баба ще си свърши работата, независимо коя медия използва. Но ако разбира съдържанието й – може да свърши две работи едновременно, съчетавайки физиологията с пропагандата. С този виц трябва да започне и да завърши спорът за новините на турски. Ако ги забраним, ще се наложи да предложим нещо друго на баба. Тя е оцелялата единица аудитория на журналистиката от епохата на „Работническо дело” – пиши така, че и баба на село да те разбере. Концепцията за универсалния таргет, несегментиран според възраст, образование и доходи – все още е възможна в големи мащаби. Но те са предимно тоталитарни или ислямско-антисветски.
Ако баба носи шалвари и хиджаб – утре без новини по кой канал ще достигнем до нея. Очевидно е, че няма да е по e-mail или във Facebook. А наистина ще имаме да й съобщим нещо много важно. Например да не слуша ходжата, който заплашва да не я опее мъртва, ако не гласува за ДПС. Примерът е от последните избори и има потенциал на бъдещ рецидив. За да не се повторя – на баба й трябват базисни познания по европейска политика. Която отхвърля шериата и прави разлика между религия и държава. На баба обаче освен краката – мозъкът й също е обут с шалвари. И за да ги събуем, трябва резервен вариант. Ако някой предложи нещо различно от ефирна телевизия с национално покритие – ще бъде много близо до медийна революция.
Баба е обществена марда с нужда от превод. И с това едновременно са съгласни дори противоположните мнения за новините на турски. Защото баба отдавна живее с нас, но я мързи да ни научи езика. Тя се е капсулирала в шалварите си и не иска да разговаря на български. Предпочита ходжата и партийният секретар да й обясняват света. След като лично е пожелала да е инфирмационен аутсайдер – трябва да уважим правото й на избор. И да се възползваме от изолирания й мозък, като му въздействаме. По-добре контролът да е собственост на общия националeн интерес, отколкото на партийната математика за електорат. Когато баба стане толкова умна, че да взема самостоятелни решения – новините на турски ще бъдат вече безсмислени. Но засега те са мечтаното оръжие на пропагандата от старата школа – аудитория, която не е ходила по-далеч от съседното село и е със затруднен достъп до различни източници на информация. Какво повече искаме, за да я моделираме и направляваме по свой вкус. Кой по-добре да свърши тази работа от БНТ – най-запазената медийна марка на спуснатите отгоре внушения.
Ако баба не гледа новините на турски, проблемът въобще не е личен. По-вероятно е новините да не стават за гледане. Тъй като в тях се разказва за рецесия в Япония, за самоубийствен атентат в Ингушетия и за македонско-албански бой в Скопие. Тази емисия не е за баба в шалвари, защото:
1. Азиатската икономика не е нейната тема.
2. Внуците й може също да гледат, а не е хубаво от малки да виждат и слушат истории за религиозни камикадзета.
3. Етническите сблъсъци на няколкостотин километра могат да причинят стрес на баба.
Тази емисия е провал на правилната пропаганда заради посланията си. А заради съдържанието си се превръща и в провал на рейтинга. Ако живеех по селски в Делиормана – също не бих я гледал. Защото нямаше да открия себе си вътре. БНТ съвсем не може толкова при промиването на мозъци. Поне в това наистина я бива за разлика от футбол, Евровизия, комерсиални формати и всичко по-модерно от естрадния кич. Новините на турски са последната сламка на обществената й функция. И за съжаление са също толкова скучни. Спорът за тях всъщност е спор за смисъла от БНТ. Тя очевидно не може да произвежда друго освен източване на пари и пропаганда. И ако не го прави качествено – да си вземем тогава сбогом. Рейтингът въобще не е довод за спирането на новините на турски. А тези, които го използват, трябва също да си признаят – а вие кога за последно гледахте „По света и у нас” и после повторихте. Изморихме се да мечтаем, че БНТ ще преспива с данъкоплатците вместо с властта. Но след като продължаваме да инвестираме в нея – трябва да видим някаква обществена полза. Голяма частна телевизия с bg лиценз на турски или цигански скоро няма да се появи, защото е икономически невъзможна. Нейната потенциална аудитория ще се състои предимно от неграмотни аутсайдери, които не образуват опашки от рекламодатели. Каналът за влияние върху малцинствата се казва единствено БНТ.
С моята баба отдавна водя икономическа война за осигуровки и здравеопазване. Но с баба в шалвари войната е и информационна. И тя ще бъде загубена, ако комуникацията бъде прекъсната от езиково благоприличие. Ще я заместят съмнителни религиозни или политически медиатори, които няма да са контролирани от националния интерес. А цензурата на новините на турски няма да се окаже стратегическа победа. Баба с шалвари може да е добра, но със сигурност не е космополитна жена. И някой задължително ще се възползва от глупостта й. Този, който й предложи своята пропаганда.
в-к “Новинар” 20.08.2009 г.
22 Коментари to “Баба с шалвари – контролирай мардата с турски новини”
От иво на 21.08.2009 | отговори
А защо ли си мисля, че най-добрата пропаганда е икономическия просперитет. На която и да е баба, ако и позволиш да живее съвсем прилично, без да брои стотинките от пенсия до пенсия и без да пълни с неплатени сметки халваджийския тефтер на местния продавач в селския магазин за хранителни стоки не и е нужна пропаганда. Икономическото благоденствие е най-сигурната пропаганда, която някой е измислил. Дотогава вместо да увеличаваме пенсиите на пенсионерите ще увеличаваме субсидиите за БНР и БНТ.
От Синан ШУКУР-Istanbul на 23.08.2009 | отговори
Ех,Калине,Калине! И ти ли!?
Май забрави,че битието определя съзнанието!
Сравни икономическото състояние на турците в Делиормана до и след 1989 с това на етническото Българско!
От севи на 24.08.2009 | отговори
Калине ти не познаваш баба ми и я наршчаш марда;Трабвало да учиш още и сега да разследваш и опознаеш баба ми за която пишеш и плюеш..Но ти го правиш заштото си мързелив просто си свикнал така в България.Баба ми цял жиивот е работила на полето в ТКЗС-то за 2лева надник заедно с децата си в тютюневите ниви.А там тя гледа да си свърши реда после кошовете с тютюн.Не е ходила на почивки с семейството си и не пускала децата си на пионерски лагери -защото има работа и т.н.Къде е била държавата с безплатното образование да я види тогава или някой журналист защо не е писал за нея.
От севи на 24.08.2009 | отговори
Калине и не се безпокой за мойта баба тя е дала мило и драго за родителите ми и за мене и аз ще направя същото.Гледай твойта баба която реве за пенсия и получава помощи за отопление.Ние
От sasho на 24.08.2009 | отговори
Калине,живеи една година сред турци и тогава ги пиши тези твои тъпотии и просташки мисли
От Христо на 24.08.2009 | отговори
Ха ха , изтрили са коментара ми ! Защото на тъпака казвам тъпак и на простака - простак ! А на този драскач казвам тъп простак !…
От Христо на 24.08.2009 | отговори
Кой му дава на този тъпунгер изобщо да се доближава до редакция на вестник ?
От Шуробаджанак на 25.08.2009 | отговори
Ей момко, като искаш турски - в анадола !!! Марш там !!!
Тук е Българско се говори на Български !!!
От КАВАЛ на 25.08.2009 | отговори
ТОЯ КАЛИН ДА ПРЕСТАНЕ ДА СЕ ПРАВИ НА ИНТЕРЕСЕН И ДА СПРЕ ДА ОБИЖДА МАЛЦИНСТВАТА! ДА ХОДИ ДА СИ ПИШЕ ДОЛНИТЕ ПАСКВИЛИ ПРИ СИДЕРОВ ВЪВ В. “ХАТАКА”! В ТАКИВА СЛУЧАИ ЗАРАДИ ТОЯ “ПАТРИОТ” СЕ СРАМУВАМ, ЧЕ СЪМ БЪЛГАРИН! АМАН ОТ ТАКИВА!
От вяра на 25.08.2009 | отговори
Демократична държава сме и щом има нужда бабата от имформираност не ми пречи и патагонския.
От Muhlio на 26.08.2009 | отговори
Много добра статия.Благодаря.
От !? на 27.08.2009 | отговори
toj hitleristcheto veche si e nameril kude da pishe…altermedia.org - sajt na fushungerskata i skinarska izmet…tam pone lajnata za koito tolkowa mnogo pishe sa si na mqsto i v ton s ostanalata dezinformacionna pomiq….
От Хесапов на 27.08.2009 | отговори
Това е добра статия, но ми се струва, че някои от коментаторите или не са я прочели цялата, или не са я разбрали.
Във всеки случай мисля, че никъде авторът не е обидил въпросната баба със шалвари или пъкс я е “плюл”, както се изразиха по-горе.
От lor на 28.08.2009 | отговори
Баш истината казва момчето ама Тя болии….Казано е ясно и точно.То и цярът е горчив ама го пием!
От jordan moskov на 29.08.2009 | отговори
ИЗЛЪЧВАНИТЕ В МОМЕНТА ТУРСКИ СЕРИАЛИ СА МНОГО ПО ДОСТЪПНИ ДО БАБА ТИ КАЛИНЕ. НИЩО ЧЕ ТЯ НЕ ХОДИ СЪС ШАЛВАРИ И НЕ ГЛЕДА БЕЗПОКОЯЩИТЕ СЪЗНАНИЕТО ТИ НОВИНИ. НА ТУРСКИ ЕЗИК . И НА МЕН ПО ЦЯЛ ДЕН МИ ПРОМИВАТ МОЗЪКА С НОВИНИ НА БЪЛГАРСКИ, КОЛКО ВЕЛИК Е НОВИЯ КОРМЧИЯ, КОЛКО РАБОТА В ПОЛЗУ РОДУ ЩЯЛ ДА СВЪРШИИ Т. Н. КОГАТО ИМА В ГЛАВАТАТИ ПРАВИЛНО МИСЛЕНЕ, КОГАТО СИ СЕ ИЗГРАДИЛ КАТО ЕВОЛИРАЛ ЧОВЕК , А НЕ СИ ОСТАНАЛ СЪС СТАДНО ОВЧЕ МИСЛЕНЕ НЕ НА ТУРСКИ И НА ЗАНЗИБАРСКИ ДА ТИ ГОВОРЯТ ПО ЦЯЛ ДЕН ТИ ЩЕ СИ ОСТАНЕШ НОРМАЛЕН ЧОВЕК. ВСЯКО ДЕЙСТВИЕ Е НАСОЧЕНО ДА ПРОВОКИРА МИСЪЛТА И ТЯ НИ РЪКОВОДИ. А ТВОЕТО ПИСАНЕ Е КАТО ПОМИЙНА ЯМА. ДО КАКВО ВОДИ?
От feri на 01.09.2009 | отговори
Kaline bıdi siguren che babite sıs shalveri ne izpolzvat vestnik .Mnogo mi e intersno kakvo chte pishesh ako opoznaesh babite sıs shlvari.
От Peter на 10.11.2009 | отговори
Комплексарски и безмислени редове!
От Тони на 18.12.2009 | отговори
Б.Борисов ще ходи в Турция и щял да търси толерантен ход за новините на турски с турския си колега?Това Турска федерация ли е, че Турция ще дава мнения и наставления за българският закон и ред?Или ще допускаме намеса във вътрешните работи на БГ.Чак толкова низко да падне и да наведе България, не съм допускал.Какво направи Турция за България.Колко БГ църкви са построени в Турция и кога са новините на български език не знам.Не познавам един българин в Турция да говори само на български език там?За отбелязване е че през турско болшинството българи са говорели свободно на турски.Левски да не би да е завършил турско училище.Я си спомнете за случая със Спаска в Македония, за западните покрайнини, Беломорска Тракия какво те чака там, ако кажеш че си българин, как те преследват, а населението е предимно българско!Напротив- имената се сменят, ЗАБРАНЯВА СЕ да се говори на български език, ако пък само кажеш че си българин, чака те арест, малтретиране, затвор…Българските закони са повече от либерални.Никой не преследва малцинствата, имат и права и свобода, но турците се самозабравиха.Да разговарят на собственият език е право на техен избор.Обичат ли своята Родина?България е тяхна Родина, а турците провокират собствената си страна.Тук са родени, тук е тяхното Бъдеще, живот, тук се говори на български език, учи се и се работи в български училища и предприятия.Образованието до 8 клас в българските училища трябва да е задължително.Във всяка страна се говори пише и чете на основният език.Българският език е задължителен за всеки български гражданин.А който иска да учи чужди /небългарски/ езици, има курсове и т.н.Имигрантите по целия свят -в Германия, Франция, Испания, Англия, Сащ, Канада, ако не знаят първоначално поне говоримо съответният език, шанса да си намерят работа е нулев!Децата им се записват да учат в английски, френски, испански училища, родените там завършват образованието си на съответният език.Аз от 30 години съм по чужбина, но не чух един да се представи навън като турчин, циганин…когото попитат казва “Аз съм БЪКГАРИН, от България съм”, “да не кажеш, че съм турчин”, а в България се прави на велик “Аз съм турчин, смърт на българите?!”Как ще го коментирате.Никой не те е вързал у БГ, като ти е мъчно ходи в Турция…Но в БГ има закон и за имената, те окончават на “ов”, “ова”.Ставаш МехмеДОВ, ДоганОВ, ИбрямОВ и т.н.Като искаш да се казваш Али Кйорабдул Карадаул, ходи си в Турция.Който много лае да дойде тук в Испания, да чуе как всички турци, цигани, българи са научили вече чудесно испански език, децата им говорят и мислят на испански, и не искат джамии и турски училища!а в България се правят на едва ли не турски граждани?!За новини на турски език в България- абсурд!Нама никаква логика, позор и срам за този, който е роден и израстнал в една държава, и да не знае говоримият език!
От baikonur на 23.12.2009 | отговори
Калине,чета и не мога да се начудя на простотиите,които пишеш!Момченце ти от Марс ли си паднал?!Не ти си човекът,който ще каже “марда” на покойните ми баби!Ти момченце неси даже човек.Едната ми баба е отгледала 3 деца,другата 8.И всички те бяха и са достойни граждани на България.Имам братовчеди учители,лекари,инжинери и т.н.И двете са превивали гръб по нивите на ТКЗС тата и са си гледали децата.Работили са за жълти стотинки.Я върви и провери какво са получавали за труда си преди 30-40 години.А между другото с национализъм се захващат мижитурките.Слабите духом!Злобните по природа.В Америка има президент негър малоумнико.Ние къде сме?слушаме истеричните писъци на такива като теб и г-н Волен.От тази Ви тъпотия сме на тоя хал?Момченце - има господ!!!!!Помни!Ще дойде итвоят ден,когато ще си платиш простотиите!!!Запомни го от мен.
От Дуловчанин на 26.12.2009 | отговори
Драги съграждани “споко”.Да оставим по-умните да решат проблема.Калин обижда, но забравя, че турското население беше и е манипулирано по всякакъв начин. Помни ли той 1989г. как на бесценица това население си разпродаде всичко придобито с тежък труд.Сигурно знае, че тая общност е не дотам образована.Пък и защо да си разваляме добросъседските си отношения с Турция.Не случайно Б.Борисов вижда “капан” в тая работа.Който не е живял в смесените райони,неможе да прецени.Не турското малцинство е виновно за големите неприятности на Българския народ.
От мехмед на 26.12.2009 | отговори
такива малоумници, като теб, като болен-неволен, като комуниста доган сте проклятие на бг! Мойта баба ден и нощ е била по тютюневите нивя смотаняко, а не като твойта баба да е служила на терористичната организация БКП!
Проклет да си! Ще гориш в ада пишман патриотче!
От sultanıt на 01.01.2010 | отговори
Който много лае да дойде тук в Испания, да чуе как всички турци, цигани, българи са научили вече чудесно испански език, децата им говорят и мислят на испански, и не искат джамии и турски училища! zna4i draga mi toni ispancite sa uspeli da napravyat taka 4e horata da zaobi4at toya ezik i ispancite ne povtaryat 365 dena ot godinata za turskoto robstvo ne povtaryat 365 dena za bata6koto klane, ne obijdat turskoto naseleniye kakto go pravite vie o6te ot detskata gradaina ta dokato umre 4oveka vmesto da govorite polojitelno 4e turcite ne sa vi pipali iste uspeli da se zapazite kato bılgari 6tot ako sa iskali da vi iztriyat ot zemnoto kılbo bıdi sigurna 4e sa 6teli da go napravyat no nikoy daje i duma ne obelva za tova a postoyanno se vnasya vrajda mejdu bılgari i turci dokato prodıljava taya propaganda i nasajdanata omraza sre6tu turcite nikoga nyama da uspeete da intergrirate tova taka nare4eno tursko malcinstvo i stiga ste tırseli vinovni , za vsi4ko ste vinovni vie bılgarite za6toto dırjavata se kazva bılgariya a vsi4ki osven bılgarite sa malcinstva taka 4e nedeyte tırsi pri4ina drugade za vsi4ko ste si vinovni samite vie etni4eskite bılgari a babata s 6alvarite tya si znae rabotata i ne i se me6ete